主演: Aintzane,Krujeiras,Angel,Alkain,Joinaz,Jáuregui,Ramón,Zalakain,因阿基·贝拉尔特,Mikel,Hernández
每年春天到来之际，精灵们都会从他们的魔法世界来到人间，为人类带来春意。蒂姆是一位新加入的精灵，今年他跟随其他精灵来到了人世。然而，被迷人的音乐会所吸引，蒂姆不慎走散了队伍。在游乐园里，他被前杂技演员萨缪尔抓住，并带到了克鲁德维米尔手中——一个以剥削动物为乐的马戏团老板。与此同时，在游乐园玩耍的6岁女孩特丽莎目睹了这一切。她嫉妒弟弟乔恩受到了关注，于是悄悄接近蒂姆，心中对他产生了爱慕之情。在发现蒂姆被囚禁后，特丽莎决定帮助他逃离魔掌。两人躲藏在特丽莎家中，并在那里共同经历了一系列冒险。随着时间的流逝，春天即将结束，蒂姆开始逐渐转变为一颗小树。他在异世界与族人分别已久，唯有帮助他重返家园才能拯救他。然而，时间紧迫，克鲁德维米尔随时可能发现二人。他们必须尽快找到方法，让蒂姆恢复原状并平安回到精灵的世界中去。
