主演: 矢尾一树,川村万梨阿,盐泽兼人,千叶繁,小粥よう子,坂本千夏,井上和彦,榊原良子,西村智博,盐屋浩三,二又一成,速水奖,橋本晃一,岡和男,银河万丈,宮里久美
在1986年的动漫《无限地带23Ⅱ：告诉我你的秘密》中，省吾经历了一系列的转折。自与ガーランド相遇、得知自己所居住世界的真相以及遭受了无尽屈辱后，省吾选择背离世人，加入暴走族“トラッシュ”。然而，在这个信息被操纵的世界里，外界实际上正处于战争状态——侵略者デザルク正对メガゾーン展开猛烈攻击。此时，省吾，作为唯一知晓全部真相的人，因过去与B·D的战斗而陷入自我放纵的状态。某天，在暴走族基地，省吾与旧友由唯意外重逢。但两人之间似乎有一道无形的墙，彼此间充满了沉重的气氛，这是因为省吾突然无故消失，给由唯留下了难以言说的感受。正当此时，无线电中突然传来伊芙（7G的联络员）和ガーランド的声音：“反击的时间到了！”省吾与“トラッシュ”的成员们决定发起袭击，目的是夺回失散的ガーランド，并为自己的利益而战。随着メガゾーン即将步入未来的迷途，冲突似乎将不可避免地升级。
