2002年播出的电视剧《谈判专家[粤语版]》讲述了新的一届谈判精英加入警界的故事。主角杨光（张智霖 饰）是一个表面风光但内心其实得过且过的富家子弟，而叶可人（文颂娴 饰）则是一位有心进入这个领域的新面孔。他们的导师分别是警界的明星彭国栋（欧阳震华 饰）和行事干练的简洁（郭可盈 饰）。杨光的性格问题一直让自尊心极强的彭国栋不满，两人在培训过程中摩擦不断。另一方面，叶可人则因为害怕彭国栋的影响而表现紧张。与此同时，简洁与丈夫家聪（陈豪 饰）的关系出现了裂痕。简洁一心扑在事业上忽略了家庭，最终导致她与家聪之间产生了婚外情的阴影。面对突如其来的变故和意外怀孕的消息，简洁决定离婚。然而命运弄人，就在她准备放手时，却发现自己意外怀上了丈夫的孩子。与此同时，彭国栋也在一次行动中受伤，从此只能依靠轮椅生活。这些事件不仅改变了他们的个人命运，也逐渐拉近了杨光与叶可人之间的距离。他们在这个过程中学会了担当、成长，并共同面对人生的挑战。《谈判专家[粤语版]》不仅是一部关于职业训练的故事，更是一段人性复苏的心路历程。
